Hi LuxCoreRenderers,
It is been a long time since I used this kind of software. Nevertheless, here are some Rydberg atoms interacting with each other until the control qubit blocks the interaction.
I would prefer a more dramatic interaction process but spheres and deformed spheres are the only things I know how to draw in Blender