What kind of error do you get ? Do you have tried to set LD_LIBRARY_PATH or copy the 3 .so ?
We could have also some kind of integration with BlendLuxCore, after all it is just a Python method call. But first of all we are going to need a GUI:
1) find someone who write the code
2) select a GUI toolkit for Python (Qt, Wx, TK, etc.). I'm still not sure on what is better to use