Thanks B.Y.O.B,
I did as you suggested.
In cycles, the pattern always appears in the render results, on both computers.
(A link to the scene with cycles for JIC: https://drive.google.com/open?id=1WXLrZ ... 7eJmI1iZYJ)
Would you be so kind to check this issue?
Many thanks,
Igal